李炳翰董事長 開展炳翰未來的無限可能
2021年元旦新春開年，相隔1991年炳翰人參粉正式上市的30年，李和順總裁也在這個值得紀念的時刻，盛大隆重地將炳翰國際機構董事長一職交棒給兒子——李炳翰董事長，這一刻，象徵炳翰新世代的來臨。
實踐核心價值 整合集團資源
回顧李炳翰的成長過程，同時也見證了炳翰企業的從無到有、從有到好，他深知父執輩在市場運作及經營事業的艱辛，但也感同身受父親一步一腳印的創業精神，自此堅信炳翰的核心價值「尊重生命、健康祥和」，並且親力親為去實踐與傳承，為客戶與夥伴代代提供服務，實踐承諾。
新世代帶來新氣象，總公司大樓的整修、會場的喬遷裝潢，炳翰製藥廠的人參博物館則在重新規劃後大幅翻新中，以及多項人參輔銷產品的研發，李炳翰事必躬親，「人生不是在挑戰誰，而是每日不斷挑戰自己，突破自己。」他如此形容。透過了解第一線代理商的需求、體察消費者的想法，積極整合集團的所有資源，得以推出領先市場、富有質感的產品，再次打響品牌，成功塑造炳翰企業在社會大眾心中的優良形象。
勇於突破自己 發揮利他精神
李炳翰勇於轉型，不只是硬體的增設改建、產品的研發銷售，在在展現他的格局與氣魄，他也深耕企業文化，時時刻刻傾聽夥伴的聲音，有句名言說道，「一個人走得快，一群人走得遠。」深知團結就是力量的李炳翰，同時加速推動團隊組織活化、服務精神提升，更是以身作則，達到上行下效之共好文化。
「人生與故事一樣，重點不在於它有多長，而在於它有多精彩。」
李炳翰為自身的努力提出最佳的註解，承襲父親李和順的理念，加上過往的豐富歷練與獨特見解，他承先啟後，融合傳統與創新，成就炳翰致勝業界的關鍵，難能可貴的是，李炳翰更以企業力量結合核心本業回饋社會，發揮利他精神、堅定永續承諾，彰顯新一代領導人的風範氣度，開展未來的無限可能，恆久守護更多人的幸福，在炳翰找到事業歸屬，共同邁向下一個輝煌旅程。